Übersetzen Französisch Arabisch المكتب الإقليمي لأفريقيا

relevante Treffer

• vicinal (adj.)
  إقليمي {vicinale}
  mehr ...
• provincial (adj.)
  إِقْلِيمِيّ
  mehr ...
• territorial (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {territoriale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• régionaliste (adj.)
  إقليمي
  mehr ...
• terrien (adj.)
  إقليمي {terrienne}
  mehr ...
• local (adj.)
  إقليمي {locale}
  mehr ...
• régional (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {régionale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  mehr ...
• expansionnisme (n.) , {Pol}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• la fonction (n.) , f
  مكتب
  mehr ...
• secrétaire (n.) , {Objets}
  مَكْتَب
  mehr ...
• cabinet (n.) , {professions}
  مَكْتَب
  mehr ...
• el pupitre (n.) , {ménage}, m
  مكتب
  mehr ...
• el bureau (n.) , {Objets}, m
  مكتب
  mehr ...
• coursier (n.) , {professions}
  سَاعِي مَكْتَب
  mehr ...
• messagerie (n.) , {transport.}
  مَكْتَب سَفَرِيَّات {نقل}
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• mont-de-piété (n.) , {Wirt}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  mehr ...
• bureaucrate (n.)
  مُوَظَّف فِي دِيوَان أَوْ مَكْتَب
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  مَكْتَب رِئَاسَة جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• recette (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب مُحَصِّل الضَّرَائِب {اقتصاد}
  mehr ...
• paierie (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب أَمِين الْخِزَانَة {اقتصاد}
  mehr ...
• presse-papiers (n.) , {instruments et machines}
  مَا يُثَقَّل بِه الْوَرَق فَوْق الْمَكْتَب
  mehr ...
• secrétariat (n.)
  المَكْتَبُ القَائِمُ على إِعْدادِ سِجِلَّاتِ الإِدَارَة
  mehr ...
• Comment faire le clavier sur le bureau
  كيف اجعل لوحة المفاتيح في سطح المكتب
  mehr ...

Textbeispiele

• PNUD États arabes
  المكتب الإقليمي لأفريقيا
• Organisation mondiale de la santé - Bureau régional pour l'Afrique (OMS/AFRO) 2003.
  المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لمنظمة الصحة العالمية ( 2004).
• Les taux régionaux sont des moyennes pondérées sur la base du PIB de chacun des pays.
  المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لمنظمة الصحة العالمية، 2004.
• Le FENU a élaboré un programme régional commun de 40 millions de dollars avec le Bureau régional pour l'Afrique, financé par le programme régional du Bureau, les bureaux de pays du PNUD et le FENU.
  أنشأ الصندوق برنامجا إقليميا تكلفته 40 مليون دولار مشتركا مع المكتب الإقليمي لأفريقيا، يموله البرنامج الإقليمي للمكتب الإقليمي لأفريقيا والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي والصندوق.
• Sur la base des conclusions de l'évaluation, le CCR soumet les recommandations énumérées ci-après pour examen.
  استنادا إلى استنتاجات التقييم، تعرض التوصيات المبينة أدناه لينظر فيها المكتب الإقليمي لأفريقيا.
• d) Améliorer les synergies panafricaines par un meilleur échange d'informations et par une coopération renforcée entre le Bureau régional pour l'Afrique et le Bureau régional pour les États arabes.
  (د) تعزيز أوجه التآزر في عموم أفريقيا عن طريق تحسين تبادل المعلومات وتعزيز التعاون بين المكتب الإقليمي لأفريقيا والمكتب الإقليمي للدول العربية.
• Notes : RBAP = Bureau des politiques et de l'appui aux programmes; BRA = Bureau régional pour l'Afrique; BRECEI = Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants; BREA = Bureau régional pour les États arabes; BRALC = Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
  - RBAP = المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ - RBA = المكتب الإقليمي لأفريقيا - RBEC = المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة
• Le Bureau des services de contrôle interne a relevé de nombreux exemples de transposition dans les aspects opérationnels des programmes mondiaux et des autres initiatives du bureau régional pour l'Afrique et les États arabes.
  ووجد المكتب العديد من الأمثلة على الزيادة في الجوانب التنفيذية للبرامج العالمية وغيرها من مبادرات المكتب الإقليمي لأفريقيا والدول العربية.
• Les équipes sous-régionales de Dakar (Sénégal) et de Katmandou (Népal) partageront locaux et services d'appui/administratifs avec le bureau de pays du FNUAP dans leurs pays d'accueil respectifs.
  كما سيتقاسم الفريق دون الإقليمي في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا نفس الحيز وخدمات الدعم/الخدمات الإدارية مع المكتب الإقليمي لأفريقيا.
• L'ONUDI dispose de 20 fonctionnaires de la catégorie des administrateurs affectés au Bureau régional de l'Afrique et au bureau extérieur.
  ولليونيدو 20 موظفا من الفئة الفنية مكرسين للمكتب الإقليمي والمكتب الميداني لأفريقيا.